VI-gradeはビジネスパートナーとしてHiRain Technologies社と提携

28/01/2010

Marburg　2010年1月29日– システムレベルシミュレーション分野での製品とサービスを提供するリーディングカンパニーであるVI-grade社は、本日、中国・北京にあるHiRain Technologies社と新しいパートナーシップ締結にサインしたことを発表いたしました。このパートナーシップ締結によりHiRain Technologies社はVI-grade社が開発した製品の中国での販売と技術サポートを行う代理店として活動予定です。


1998年設立のHiRain Technologies社は、北京に本社を置き、香港、上海、成都、チャンチュン、武漢に支社があります。500人の高度な技術を持った社員を抱えた、着実に急成長しているサービス会社です。顧客の要望を理解し、設計の専門的な知識を持ったエンジニアリングとシステムを提供し、そして、最適なソリューションを遂行して、HiRain社は長年にわたり、確固たる評判を確立しています。ソフトウェア、ハードウェア、エンジニアリングサービス、そしてシステムに至るまでのソリューションを提供しているHiRain社は、航空・防衛、自動車、電気通信、電気電子、教育、研究など様々な業界の顧客へのサービスで評判を得ています。


VI-grade社のセールスダイレクターであるGuido Bairatiは次のようにコメントしています。「私たちの最新シミュレーションテクノロジーを彼らの市場に提供するために、有能で評判の良いシステムレベルのエンジニアリングソリューションを提供するHiRain社と協業できたことを光栄に思います。HiRain社を通じて、私たちの顧客は、直接販売と、独自の言語で高度な専門分野別の社員のチームを通して提供される最高級の技術サポートからの利益を得ることができるでしょう。彼らは、急成長している中国市場において、VI-gradeのソリューションをさらに拡大し、確立させるでしょう」。


HiRain Technologies社の戦略マーケティングマネージャのWu Zhiguo氏は次のようにコメントしています。「私たちは、複数のエンジニアリングアプリケーションにおいて、実験とテクニカルシミュレーションのギャップを埋めるソリューションのリーディングプロバイダーであるVI-grade社と、顧客のエンジニアのニーズに合う様々な統合ソリューションにより私たちの500の顧客に役に立つ、私たちの製品ラインをVI-gradeのソリューションに加えるという有意義な協業を楽しみにしています」。

HiRain Technologies社について

1998年設立のHiRain Technologies社は、北京に本社を置き、香港、上海、成都、チャンチュン、武漢に支社があります。500人の高度な技術を持った社員を抱えた、着実に急成長しているサービス会社です。HiRain社はチャレンジ的なニーズに合う統合システムレベルのソリューションを提供します。HiRain社は、コントロールシステムデザインとシミュレーション、車両ネットワークデザインと開発、シグナルプロセスとコントロール、CAE、システムエンジニアリングなどを含んだ中国の500以上の顧客に統合ソリューションを提供しています。HiRain社は、AUTOSARの会員として、中国の顧客に最新技術をもたらすために、主要団体協とともに積極的に取り組んでいます。HiRain社に関するさらなる情報については、ウェブページをご覧ください。http://www.hirain.com/english/companyProfil.asp